Title

IPP2214 -口译员道德与决策导论

API ID

学分

3 (3/0/0)

描述

口译职业要求口译员以道德的方式对各种各样的困难情况作出反应. 本课程介绍口译领域内的道德建构，并着重于要求口译员在各种情况下使用决策过程的道德困境. 学生将学习发展多种道德情境的策略，以及口译领域的指导原则和价值观.
先决条件

能力

  1. 确定美国手语口译员的道德标准和实践.
  2. 认识到在解释情况时需要不偏不倚.
  3. 讨论各种道德决策策略.
  4. 分析口译员在工作中可能遇到的道德困境.
  5. 识别道德情境中面临的影响因素.
  6. 认识到道德决策带来的潜在影响.
  7. 考察口译领域的指导原则和价值观.
  8. 在口译情境中识别环境需求.
  9. 在不同的道德情境下评估个人、职业和文化价值.
使用这门课程的学位

使用这门课程的学位